И так, мы знаем что сериал называется “Чародей (Spellbinder)”, и то, что он в жанре “молодежной драмы” и “научной фантастики”. Имея только эти данные, уже предвкушается та перечень эпизодов, которыми мы будем наслаждаться в ближайшие месяцы (или даже года).
Перевод слова “spellbinder” в Goggle переводчике выдает следующий результат:
существительное
1. оратор, увлекающий свою аудиторию
Если открыть (там же) словарную статью, можно получить следующее:
noun
an orator who can hold his listeners spellbound
Перевод слова “spellbound” выдает следующий результат:
глагол
1. очаровывать
прилагательное
1. завороженный
2. очарованный
3. ошеломленный
Дополнительное понимание названия (Spellbinder) можно получить от слова “spell”, от которого – по всей видимости – произошли слова «spellbinder» и “spellbound”. Перевод этого слова выдает следующий результат:
существительное
1. заклинание
2. чары
3. период
4. очарование
5. обаяние
6. время
7. заговор
8. короткий промежуток времени
9. смена
10. короткая передышка
11. замена
12. очередность
Результаты перевода просто завораживают и очаровывают (по крайней мере меня), остается только начать сам просмотр сериала. Я желаю всем приятного и завораживающего просмотра.
Удачи всем.
Tags: Spellbinder, Название, Чародей
благодарю за инфу) Да фильм действительно очаровывает с первого кадра, и ты вместе с главными героями проживаешь все приключения)) лично у меня иногда создавалось впечатление, что сама присутствую при всех событиях — до того реалистично все снято) А мир Чародеев (часть первая) и Страна Великого Дракона (часть вторая) — самые очаровательные места) А самый очаровательный и очаровывающий всех персонаж конечно Ашка)
> Удачи всем.
Спасибо!